Não sei se entendi, mas então, quando você cria uma faixinha normal pra ficar na imagem você tem que colocar o opacity: 0.5; e o margin-top. eu faço essa faixinha mas não escrevo nada, dai fica só ela, dai eu crio mais uma com a mesma largura/tamanho/certinho só que com a opacity: 0.9; dai ela fica em cima da clarinha k, não sei explicar porra nenhuma, então desculpa )’: 

Assim como meu anjo? Obrigado, own <3